PloneArticle v4 - message keys to ja translation catalogue (48 entries)

key: Article
ja: 記事

key: A rich document containing files, images, links
ja: ファイル、画像、リンクを含むリッチドキュメント

key: label_files
ja: ファイル

key: label_images
ja: 画像

key: label_links
ja: リンク

key: label_manage_files
ja: ファイルを編集

key: label_manage_images
ja: 画像を編集

key: label_manage_links
ja: リンクを編集

key: label_upload_files
ja: ファイルをアップロード

key: label_browse_server_files
ja: サイト内からファイルを選択

key: label_upload_images
ja: 画像をアップロード

key: label_browse_server_images
ja: サイト内から画像を選択

key: label_upload_links
ja: リンクを挿入

key: label_browse_server_links
ja: サイト内からリンクを選択

key: label_element_upload_success
ja: アップロード成功しました。

key: label_no_files_inside
ja: 挿入されているファイルはありません

key: label_no_images_inside
ja: 挿入されている画像はありません

key: label_no_links_inside
ja: 挿入されているリンクはありません

key: preview
ja: プレビュー

key: label_link_referenceable
ja: Liens référençables

key: label_article_preferences
ja: PloneArticleの設定

key: label_models
ja: モデル

key: label_model_default_view
ja: デフォルトのモデル

key: label_model_enabled_view
ja: 利用可能なモデル

note: <input i18n:attributes="value label_add;" tal:attributes="onclick string:javascript:baseinnercontent_widget.addNewInnerContentWidget('${here_url}', '${fieldName}', '${widget_container_id}', '${widget_index_id}');" type="button" value="Add"/>
key: label_add
ja: 追加

note: <legend i18n:translate="legend_files"> Files </legend>
key: legend_files
ja: ファイル

note: <legend i18n:translate="legend_images"> Images </legend>
key: legend_images
ja: 画像

note: <legend i18n:translate="legend_links"> Links </legend>
key: legend_links
ja: リンク

key: label_view_toc_first
ja: 最初にコンテンツ一覧を表示する

key: label_display_toc_dropdown
ja: コンテンツ一覧をドロップダウンリストに表示する

key: description_display_toc_dropdown
ja: 最初にコンテンツ一覧を表示するにチェックを入れた場合、この機能は反映されません

note: Add a new link in your article,<br /> title and description are optional.
key: label_upload_link_legend
ja: リンクを追加します<br />タイトルと説明は任意です

note: Please enter a valid url.
key: label_enter_valid_url
ja: URLを入力してください

note: Upload in progress, please wait...
key: label_upload_in_progress
ja: アップロード中。しばらくお待ちください...

note: Close
key: Close
ja: 閉じる

note: close
key: close
ja: 閉じる

note: Please select a file from your computer.
key: label_select_file_from_localfs
ja: ファイルを選択してください

note: Add a new image in your article,<br /> title and description are optional.
key: label_upload_image_legend
ja: 画像を追加します<br />タイトルと説明は任意です

note: Add a new file in your article,<br /> title and description are optional.
key: label_upload_file_legend
ja: ファイルを追加します<br />タイトルと説明は任意です

note: Size
key: label_size
ja: サイズ

note: kB
key: kB
ja: kb

note: Referenceable attachments
key: label_attachment_referenceable
ja: 選択できるコンテンツタイプ

note: Select here the content types of content that you allow to be linked in a ${content_type}.
key: help_attachment_referenceable
ja: ${content_type} で選択できるコンテンツタイプを選択してください。

note: Models management
key: dt_models_management
ja: モデル設定

note: Images management
key: dt_images_management
ja: 画像設定

note: Attachments management
key: dt_attachments_management
ja: ファイル設定

note: Links management
key: dt_links_management
ja: リンク設定

note: Table of contents
key: label_table_of_contents
ja: コンテンツ一覧
