msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PloneArticle v4\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-25 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-17 19:20+0100\n" "Last-Translator: Ingeniweb \n" "Language-Team: Ingeniweb \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language-Code: ja\n" "Language-Name: Japanese\n" "Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n" "Domain: plonearticle\n" "X-Is-Fallback-For: ja-jp\n" msgid "Article" msgstr "記事" msgid "A rich document containing files, images, links" msgstr "ファイル、画像、リンクを含むリッチドキュメント" msgid "label_files" msgstr "ファイル" msgid "label_images" msgstr "画像" msgid "label_links" msgstr "リンク" msgid "label_manage_files" msgstr "ファイルを編集" msgid "label_manage_images" msgstr "画像を編集" msgid "label_manage_links" msgstr "リンクを編集" msgid "label_upload_files" msgstr "ファイルをアップロード" msgid "label_browse_server_files" msgstr "サイト内からファイルを選択" msgid "label_upload_images" msgstr "画像をアップロード" msgid "label_browse_server_images" msgstr "サイト内から画像を選択" msgid "label_upload_links" msgstr "リンクを挿入" msgid "label_browse_server_links" msgstr "サイト内からリンクを選択" msgid "label_album_view" msgstr "" msgid "label_file_listing_view" msgstr "" msgid "label_this_folder" msgstr "" msgid "label_all_site" msgstr "" msgid "label_element_upload_success" msgstr "アップロード成功しました。" msgid "description_select_default_view" msgstr "" msgid "max_file_size_exceeded_error" msgstr "" msgid "image_dimension_identification_error" msgstr "" msgid "label_images_referenceable" msgstr "" msgid "label_no_files_inside" msgstr "挿入されているファイルはありません" msgid "label_no_images_inside" msgstr "挿入されている画像はありません" msgid "label_no_links_inside" msgstr "挿入されているリンクはありません" msgid "help_images_referenceable" msgstr "" msgid "label_images_maxSize" msgstr "" msgid "help_images_maxSize" msgstr "" msgid "label_attachments_referenceable" msgstr "" msgid "help_attachments_referenceable" msgstr "" msgid "label_attachment_maxSize" msgstr "" msgid "help_attachment_maxSize" msgstr "" msgid "preview" msgstr "プレビュー" msgid "label_attachment_allowPreview" msgstr "" msgid "help_attachment_allowPreview" msgstr "" msgid "label_link_referenceable" msgstr "Liens référençables" msgid "help_link_referenceable" msgstr "" msgid "label_article_preferences" msgstr "PloneArticleの設定" msgid "label_models" msgstr "モデル" msgid "label_model_default_view" msgstr "デフォルトのモデル" msgid "label_model_enabled_view" msgstr "利用可能なモデル" # Original: "Add" #. #: skins/plonearticle/pa_baseinnercontentwidget.pt msgid "label_add" msgstr "追加" # Original: "Files" #. #. Files #. #: skins/pa_models/pa_model_macros.pt msgid "legend_files" msgstr "ファイル" # Original: "Images" #. #. Images #. #: skins/pa_models/pa_model_macros.pt msgid "legend_images" msgstr "画像" # Original: "Links" #. #. Links #. #: skins/pa_models/pa_model_macros.pt msgid "legend_links" msgstr "リンク" msgid "label_view_toc_first" msgstr "最初にコンテンツ一覧を表示する" msgid "label_display_toc_dropdown" msgstr "コンテンツ一覧をドロップダウンリストに表示する" msgid "description_display_toc_dropdown" msgstr "最初にコンテンツ一覧を表示するにチェックを入れた場合、この機能は反映されません" #. Add a new link in your article,
title and description are optional. msgid "label_upload_link_legend" msgstr "リンクを追加します
タイトルと説明は任意です" #. Please enter a valid url. msgid "label_enter_valid_url" msgstr "URLを入力してください" #. Upload in progress, please wait... msgid "label_upload_in_progress" msgstr "アップロード中。しばらくお待ちください..." # Close button of a browser window #. Close msgid "Close" msgstr "閉じる" # Close button of a browser window #. close msgid "close" msgstr "閉じる" #. Please select a file from your computer. msgid "label_select_file_from_localfs" msgstr "ファイルを選択してください" #. Add a new image in your article,
title and description are optional. msgid "label_upload_image_legend" msgstr "画像を追加します
タイトルと説明は任意です" #. Add a new file in your article,
title and description are optional. msgid "label_upload_file_legend" msgstr "ファイルを追加します
タイトルと説明は任意です" #. Size msgid "label_size" msgstr "サイズ" # kilo-bytes #. kB msgid "kB" msgstr "kb" #. Referenceable attachments msgid "label_attachment_referenceable" msgstr "選択できるコンテンツタイプ" #. Select here the content types of content that you allow to be linked in a ${content_type}. msgid "help_attachment_referenceable" msgstr "${content_type} で選択できるコンテンツタイプを選択してください。" msgid "error_default_model_invalid" msgstr "" msgid "message_attachment_field_installation" msgstr "" #. Models management msgid "dt_models_management" msgstr "モデル設定" #. You can define here the models that can be selected by your users. You can also select the default model. msgid "dd_models_management" msgstr "" #. Images management msgid "dt_images_management" msgstr "画像設定" #. This panel let you define which content types your users can pick when they wants to reference an image already uploaded on the site. You also can choose the maximum size the uploaded images. msgid "dd_images_management" msgstr "" #. Attachments management msgid "dt_attachments_management" msgstr "ファイル設定" #. Like the previous panel, you can choose here the content types of the attachments that will be linked by an article. You can choose the maximum size of the uploaded file. You can also activate the preview mode of attachmentField (if it is present). msgid "dd_attachments_management" msgstr "" #. Links management msgid "dt_links_management" msgstr "リンク設定" #. This panel let you define what content types your users can pick when they want to reference a content already created on the site. msgid "dd_links_management" msgstr "" #. You can set these options for each content types that are based on PloneArticle. msgid "help_multi_implementers" msgstr "" #. Theses panels will help you to set up Plone Article to fit your needs. msgid "help_plonearticle_conf" msgstr "" #. Table of contents msgid "label_table_of_contents" msgstr "コンテンツ一覧"